1
00:00:55,560 --> 00:00:57,679
Надад туслаач! Гуйя!

2
00:00:59,920 --> 00:01:02,039
- Юу болсон бэ?
- Надад туслаач.

3
00:01:02,119 --> 00:01:05,439
Тэд над руу дайрч, намайг энд орхисон.
Машин ажиллахгүй байна. Гуйя.

4
00:01:06,000 --> 00:01:09,519
- Битгий хөдөл, тэнэг!
- Чимээгүй байна! Буцах, буцах.

5
00:01:10,200 --> 00:01:11,680
Буцах.
Урагшаа хар.

6
00:01:13,920 --> 00:01:15,640
Урагшаа хар.

7
00:01:20,920 --> 00:01:22,439
Оруулна уу.

8
00:01:26,079 --> 00:01:27,799
Хаах, хаах.

9
00:01:30,799 --> 00:01:32,319
Маш сайн.

10
00:01:32,959 --> 00:01:35,280
Гэхдээ би явах ёстой, Энзо.
Кармела намайг хайж байна.

11
00:01:35,359 --> 00:01:36,879
Яв, яв.

12
00:02:24,080 --> 00:02:25,199
Энэ бэлэн байна.

13
00:03:01,599 --> 00:03:03,639
Ах нар аа, эдгээр нь илүү дээр юм
эх хувилбаруудаас илүү.

14
00:03:03,719 --> 00:03:05,599
Ямар ч байсан,
Хятадууд юу ч мэдэхгүй.

15
00:03:05,680 --> 00:03:09,199
Юу? Тэд маш ухаантай.
Тэд хаана ч байсан ажиллаж сурдаг.

16
00:03:09,560 --> 00:03:12,439
Чи үнэхээр тэнэг юм.
Тэд бүгд адилхан.

17
00:03:12,520 --> 00:03:15,240
Тэд бие биенээ ч танихгүй,
өрөм битгий хэл.

18
00:03:17,759 --> 00:03:21,240
Хятад эмэгтэй авга ахынд ажилладаг
мөн би үүнийг маш сайн таньдаг.

19
00:03:21,319 --> 00:03:24,599
Тэр шар нохойнд дуртай!

20
00:03:24,680 --> 00:03:27,000
Би чиний толгойг таслах болно! Алга бол!

21
00:03:30,879 --> 00:03:34,000
Хоёр, дөрөв, тав...
Энд арван тав байна.

22
00:04:11,960 --> 00:04:13,680
Түрийвч, гуйя.

23
00:04:22,759 --> 00:04:24,279
Pasquale...

24
00:04:25,680 --> 00:04:27,720
Та гомдол гаргахдаа
намайг март.

25
00:04:29,759 --> 00:04:31,680
Намайг гэртээ битгий оруулаарай.

26
00:04:38,680 --> 00:04:40,800
Хувцас худалдаж аваарай
эхнэртээ үүгээр.

27
00:05:03,879 --> 00:05:11,000
ГОМОРРА

28
00:06:15,800 --> 00:06:17,720
Тэд чамайг маш муухай харьцаж орхисон.

29
00:06:25,480 --> 00:06:27,199
Чи яагаад буцаж ирсэн юм бэ?

30
00:06:30,800 --> 00:06:32,680
Би гэрээ санасан.

31
00:06:34,040 --> 00:06:36,319
Гэхдээ энэ бол бидний гэр байхаа больсон, Чиро.

32
00:06:37,439 --> 00:06:39,560
Энэ хот
биднийг зажилж, нулимсан.

33
00:06:46,879 --> 00:06:49,800
Тэд намайг Секдильяно хотоос хөөсөн
ууттай хогийн сав шиг!

34
00:06:50,240 --> 00:06:51,759
Надад!

35
00:06:53,399 --> 00:06:55,120
Тэд бүгд үхэх ёстой.

36
00:07:04,040 --> 00:07:05,920
Аззурра, Пьетро хоёр хаана байна?

37
00:07:38,759 --> 00:07:40,680
Дебора зөв байсан.

38
00:07:43,279 --> 00:07:45,199
Сүүлчийн шөнө би түүнийг харсан,

39
00:07:47,000 --> 00:07:49,319
Тэр надад: "Чиро, боль, боль.

40
00:07:50,319 --> 00:07:52,240
Биднийг бод."

41
00:07:54,240 --> 00:07:56,160
Гэхдээ би түүнийг сонссонгүй.

42
00:07:59,600 --> 00:08:01,720
Үүнийг ойлгохын тулд би там руу буусан.

43
00:08:28,199 --> 00:08:31,120
Бидний хийсэн бүх зүйлийн дараа,
бид энд байсаар байна.

44
00:08:32,799 --> 00:08:34,519
Зүгээр л чи бид хоёр.

45
00:08:39,759 --> 00:08:41,679
Та тэднийг буцааж авах хэрэгтэй.

46
00:08:44,600 --> 00:08:46,720
Хэрэв та тэдний төлөө үүнийг хийвэл би чамтай хамт байна.

47
00:09:23,639 --> 00:09:25,120
Царайлаг!

48
00:09:25,200 --> 00:09:29,519
- Цэнхэр цус! Сайн байна уу?
- Сайн байна, бурханд баярлалаа.

49
00:09:31,360 --> 00:09:33,279
-Сайн байна уу?
- Би байна.

50
00:09:34,200 --> 00:09:37,080
- Энэ дөнгөж ирлээ.
- Харъя.

51
00:09:37,159 --> 00:09:39,080
- Хармаар байна уу?
-Мэдээж.

52
00:09:47,639 --> 00:09:49,720
- Би үүнийг туршиж үзэх болно.
-Гэрт ийм нэгэн байдаг.

53
00:09:49,799 --> 00:09:52,279
Би үүгээр бүх юмыг хуурсан,
миний эгчийн толгойг эс тооцвол.

54
00:09:52,360 --> 00:09:54,480
Гантиг чулуунаас ч хэцүү!

55
00:09:56,120 --> 00:09:59,440
Азаар эх оронд минь
хана нь баас юм.

56
00:10:00,799 --> 00:10:03,639
Эх орончдын минь төлөө
брэнд барууных байхад л хангалттай.

57
00:10:04,639 --> 00:10:06,559
Би тэднийг авна. Би тэдэнд дуртай.

58
00:10:17,320 --> 00:10:19,039
Залуус аа, цэнэглэцгээе!

59
00:11:01,840 --> 00:11:03,759
Оруулна уу. Би чамд нэг юм үзүүлэх гэсэн юм.

60
00:11:41,039 --> 00:11:43,120
Энд 80 мянга байна.

61
00:11:43,200 --> 00:11:45,480
- Тэгэхээр бүх зүйл төлбөртэй.
-Яаралтай байсангүй.

62
00:11:45,559 --> 00:11:48,279
Чам шиг хүн
Та намайг төлж байгааг харах ёстой.

63
00:11:50,799 --> 00:11:52,519
Та юу хэлэх вэ?

64
00:11:53,120 --> 00:11:54,840
Муу биш.

65
00:11:55,360 --> 00:11:57,080
Энэ нь танд маш их зардал гаргасан байх.

66
00:11:58,519 --> 00:12:01,039
Энд та зөвхөн нэг удаа мөнгө зарцуулдаг.

67
00:12:03,080 --> 00:12:05,799
Бүр усалгааны системтэй
температурын хяналттай.

68
00:12:07,759 --> 00:12:09,879
Тэгэхээр энэ бол таны бизнес.

69
00:12:10,240 --> 00:12:11,720
Тэгээд?

70
00:12:11,799 --> 00:12:14,120
Үүнээс ч том зүйл бий.
Аль нь болохыг та мэдэх үү?

71
00:12:16,879 --> 00:12:18,799
Сэтгэл хөдлөлийн хөрөнгө оруулалт.

72
00:12:19,519 --> 00:12:22,080
Хүн худалдаалах бүсийг хадгалахын тулд,
чамд оюун ухаан хэрэгтэй.

73
00:12:22,159 --> 00:12:24,879
Үүнийг хадгалахын тулд танд ердөө л энэ хэрэгтэй.

74
00:12:25,759 --> 00:12:28,240
Би эдгээр ургамлыг хайрлаж сурсан.

75
00:12:28,320 --> 00:12:30,440
Би тэдгээрийг хэрхэн бүтээхийг цээжээр мэддэг.

76
00:12:30,840 --> 00:12:33,320
Гурван долоо хоногт тэд гэрэл хүсч байна,
зургаан настайдаа тэд өөрийг хүсч байна

77
00:12:33,399 --> 00:12:35,320
бас есөн цагт.

78
00:12:36,720 --> 00:12:39,960
Тэгээд яагаад одоо
бүх зүйл унтарсан уу?

79
00:12:40,039 --> 00:12:41,759
Одоо тэд унтаж байна.

80
00:12:42,919 --> 00:12:45,000
Би бүх зүйлийг таймераар тохируулсан.

81
00:12:45,080 --> 00:12:47,559
Шөнө дунд, тэд сэрэх үед,
бүх зүйл дахин гэрэлтдэг.

82
00:12:47,639 --> 00:12:50,360
Тэгээд яаж мэдэхэв дээ
Тэд хэзээ сэрүүн эсвэл унтдаг вэ?

83
00:12:54,039 --> 00:12:55,759
Би тэднийг сайн мэднэ.

84
00:13:02,200 --> 00:13:04,120
Чи амьдралаас юу хүсдэг вэ, Энзо?

85
00:13:05,039 --> 00:13:06,759
Тариачин болох уу?

86
00:13:09,080 --> 00:13:12,200
Эсвэл та ямар нэг зүйл хийхийг хүсч байна уу
Таны хэлсэнчлэн үнэхээр чухал уу?

87
00:13:16,399 --> 00:13:18,279
Би өсөхийг хүсч байна.

88
00:13:28,399 --> 00:13:30,320
Би бодож байсан.

89
00:13:31,759 --> 00:13:34,480
Гэхдээ хэрэв та үнэхээр мөнгө олохыг хүсч байвал
чи намайг сонсох ёстой.

90
00:13:37,240 --> 00:13:39,360
Чи миний хэлсэн бүхнийг хийх ёстой.

91
00:14:21,840 --> 00:14:23,360
Кофе.

92
00:14:37,600 --> 00:14:39,120
Кофе уу.

93
00:14:46,679 --> 00:14:49,600
Мөнгөө хөдөлгө
хаагдсанаас хойш нэг минутын дараа.

94
00:14:51,360 --> 00:14:53,080
Би энэ эрхмийн зардлыг төлдөг.

95
00:15:03,279 --> 00:15:05,559
Тэд энэ газрыг орхисон
учир нь энэ нь аюултай.

96
00:15:07,720 --> 00:15:10,399
- Бид эндээс явна.
- Би унавал яах вэ?

97
00:15:12,240 --> 00:15:15,159
Хэрэв биднийг орсны дараа унавал
энэ нь огт хамаагүй.

98
00:15:15,919 --> 00:15:18,440
- Бид өөр замаар явсан.
- Яагаад, Чиро?

99
00:15:20,200 --> 00:15:21,879
Учир нь хэрэв та амьд үлдэхийг хүсч байвал

100
00:15:21,960 --> 00:15:24,879
Та үргэлж нэг алхам байх ёстой
чиний ард ирэх хэний ч өмнө.

101
00:15:24,960 --> 00:15:26,879
Гэхдээ бид зүгээр л амьд үлдэхийг хүсдэггүй.

102
00:15:31,120 --> 00:15:32,840
Та үүнийг дараа нь харах болно.

103
00:15:38,639 --> 00:15:39,919
Бид эндээс явлаа.

104
00:15:41,000 --> 00:15:43,320
Энэ талбайд,
Антигнано захын ард.

105
00:15:44,000 --> 00:15:45,919
Тэгээд бидэнд зэвсэг хэрэгтэй.

106
00:15:46,519 --> 00:15:49,240
Гэхдээ энэ бол та бүхний тухай юм.
Биднийг ойлгож байна уу?

107
00:16:09,399 --> 00:16:10,720
Сайн уу.

108
00:19:24,200 --> 00:19:25,720
Залуус аа, энд!

109
00:20:07,200 --> 00:20:08,720
Тэгээд?

110
00:20:11,039 --> 00:20:12,960
Залуус бэлэн байна гэж бодож байна.

111
00:20:14,920 --> 00:20:16,440
Тийм эрт?

112
00:20:19,279 --> 00:20:21,000
Тэд яг л бид хоёртой адилхан.

113
00:20:21,799 --> 00:20:23,720
Тэд өлсөж байна.

114
00:20:28,319 --> 00:20:30,240
Энэ бол бидэнд хэрэгтэй зүйл.

115
00:21:50,119 --> 00:21:53,240
Энд гарын үсэг зурна уу.
Хадгаламж энд байна, тэгээд л болоо.

116
00:21:53,720 --> 00:21:55,440
Нээлттэй, нээлттэй.

117
00:22:09,359 --> 00:22:10,880
Энэ юу вэ?

118
00:22:20,160 --> 00:22:22,839
Шалан дээр! Шалан дээр!

119
00:22:23,359 --> 00:22:24,880
Алив, нааш ир, нааш ир!

120
00:22:25,319 --> 00:22:27,440
Хурдан!
Алив, нааш ир, нааш ир!

121
00:22:30,359 --> 00:22:32,079
Үүнийг ав.

122
00:22:33,960 --> 00:22:35,480
Хурдан! Хурдан!

123
00:22:37,519 --> 00:22:39,720
- Явцгаая!
- Хурдлаарай!

124
00:22:39,799 --> 00:22:42,079
Нааш ир! Явцгаая!

125
00:22:42,160 --> 00:22:45,319
- Надтай хамт яв!
-Хүүх, хараал ид! Хурдан!

126
00:22:45,400 --> 00:22:48,920
Чи ч бас хүрээд ир.
Бүгд шалан дээр байна! Шалан дээр!

127
00:22:50,160 --> 00:22:52,119
Нэг дөчин минут үлдлээ.
Хурдлаарай, яараарай!

128
00:22:52,200 --> 00:22:55,279
Явцгаая!
Бидэнд бүтэн өдөр байхгүй!

129
00:22:55,359 --> 00:22:58,039
- Би ирж байна!
- Бид явах ёстой!

130
00:22:58,119 --> 00:22:59,640
Явцгаая!

131
00:23:00,160 --> 00:23:02,920
- Бид дуусч байна уу?
- Наашаа ор, нааш ир!

132
00:23:03,000 --> 00:23:05,319
- Хурдлаарай!
- Алив, алив, алив!

133
00:23:05,640 --> 00:23:07,559
Хөвгүүд ээ! Алив, нааш ир!

134
00:23:10,440 --> 00:23:11,960
Алив, нааш ир!

135
00:24:07,440 --> 00:24:08,759
Сайн уу, Мария.

136
00:24:46,000 --> 00:24:47,440
Тэгээд яаж байгаагаа хэлээч.

137
00:25:16,720 --> 00:25:19,640
Хүүхдүүд ээ, би ээжийгээ тангараглаж байна
тэр ямар ч новшийн айж байсан гэж.

138
00:25:20,880 --> 00:25:22,599
Энд маш их мөнгө байна!

139
00:25:24,200 --> 00:25:25,720
Үүнийг хар!

140
00:25:27,680 --> 00:25:29,119
Хөвгүүд үү?

141
00:25:29,680 --> 00:25:31,200
Бид хүрсэн.

142
00:25:32,440 --> 00:25:33,960
Энзо...

143
00:25:47,440 --> 00:25:49,359
Чимээгүй, дуугүй бай!

144
00:25:53,640 --> 00:25:55,319
Энэ юу вэ?

145
00:25:55,400 --> 00:25:57,119
Та сэтгэл хангалуун байна уу?

146
00:25:59,480 --> 00:26:01,400
Тэд юу хийхийг хүсч байна
тэр их мөнгөөр үү?

147
00:26:03,599 --> 00:26:05,319
Үүнийг хуваах уу?

148
00:26:05,839 --> 00:26:07,559
Тэгээд зарцуулах уу?

149
00:26:07,880 --> 00:26:10,000
Тэгээд бид эхлэл рүүгээ буцна.

150
00:26:10,400 --> 00:26:12,319
Хулгайч нар ийм юм хийдэг.

151
00:26:14,480 --> 00:26:16,400
Гэхдээ ард түмэн биш
өсөхийг хүсдэг хүмүүс.

152
00:26:20,359 --> 00:26:23,079
Өсөх хүсэлтэй хүмүүс
Тэд хэрхэн мөнгө оруулахаа мэддэг байх ёстой.

153
00:26:23,960 --> 00:26:25,880
Илүү хүчтэй болохын тулд.

154
00:26:30,240 --> 00:26:31,799
Та юу болохыг хүсч байна вэ?

155
00:26:38,400 --> 00:26:40,319
Тэд шийдэх ёстой.

156
00:26:56,799 --> 00:26:58,119
Ах уу?

157
00:28:28,359 --> 00:28:29,599
Бид одоо эхэлж болно.

158
00:29:01,480 --> 00:29:03,000
Сайн уу, Мария.

159
00:29:05,359 --> 00:29:08,559
Энзо, би үйлчлэгч байхыг дахиж тэвчихгүй.
Энэ миний хувьд биш.

160
00:29:10,279 --> 00:29:13,200
Жаахан удаан хүлээ.
Түүний төлөө үүнийг хий.

161
00:29:15,079 --> 00:29:17,000
Тэр чиний юу хийж байгааг мэдэж байна уу?

162
00:29:17,480 --> 00:29:20,000
Би хийж байна
бидний хувьд хамгийн сайн нь юу вэ.

163
00:29:20,519 --> 00:29:23,039
Би мэднэ, гэхдээ эгч чинь мэдэхгүй.

164
00:29:23,920 --> 00:29:25,839
Тэр тэнэг биш, Энзо.

165
00:29:26,519 --> 00:29:28,240
Чи түүнд хэлэх ёстой.

166
00:29:51,839 --> 00:29:53,559
Та үүнийг хаанаас авсан бэ?

167
00:29:54,519 --> 00:29:57,640
Үүнийг хар тамхи гэж битгий хэлээрэй
Та манай гудамжинд зардаг.

168
00:29:58,319 --> 00:30:01,039
- Хэтэрхий их байна.
-Би дээрэм хийсэн.

169
00:30:03,000 --> 00:30:05,319
- Хаана?
- Санаа зоволтгүй, хэн ч анзаараагүй.

170
00:30:05,960 --> 00:30:07,960
Тэгэхээр та танхимд мөнгө төлж болно
та маркет хийх.

171
00:30:13,519 --> 00:30:15,279
Харин одоо та тайван байх хэрэгтэй.

172
00:30:15,359 --> 00:30:18,880
Би аль хэдийн нөхөртөө хоол авч өгдөг.
Удахгүй чи ч бас шоронд орно.

173
00:30:22,240 --> 00:30:24,759
Кармела, би тэр залууг гэрт нь хүргэж өгье.

174
00:30:26,599 --> 00:30:27,880
Энзо?

175
00:30:29,400 --> 00:30:31,319
Та болон Косимо миний амьдрал.

176
00:31:41,720 --> 00:31:43,240
Женни.

177
00:31:45,400 --> 00:31:47,119
Суу.

178
00:31:51,799 --> 00:31:53,519
Надтай байгаад баярлалаа.

179
00:31:55,880 --> 00:31:58,000
Аавын тань тухай сайхан дурсамж бидэнд бий.

180
00:31:58,079 --> 00:32:00,160
Бид маш сайн наймаа хийсэн
түүнтэй хамт зэвсэглэсэн

181
00:32:01,839 --> 00:32:03,559
Тэд ч бас надад хийх ёстой.

182
00:32:07,240 --> 00:32:08,559
Тэр сайн байгаа.

183
00:32:09,319 --> 00:32:12,640
Энд 366 мянган евро байна,
эхлүүлэх.

184
00:32:24,720 --> 00:32:26,680
Бид 33 кг жин хийж чадна.

185
00:32:27,279 --> 00:32:30,400
- Энэ бол найзуудын хувьд үнэ юм.
- Тэр сайн байна.

186
00:32:32,480 --> 00:32:34,200
Тэгээд хэзээ хүргэх вэ?

187
00:32:38,039 --> 00:32:39,559
Маргааш?

188
00:33:53,920 --> 00:33:55,240
Сайн байна.

189
00:34:06,440 --> 00:34:08,960
Ах аа, энэ зүйл сайхан байна
бүр дөрвөн удаа таслав.

190
00:34:10,800 --> 00:34:12,519
Үүнийг хоёр удаа таслацгаая.

191
00:34:13,199 --> 00:34:15,519
Манай эм
хамгийн шилдэг нь байх ёстой.

192
00:34:15,840 --> 00:34:19,000
Тийм биш гэдгийг хүмүүс ойлгох ёстой
ердийн новш. Тэд манайд ирэх ёстой.

193
00:34:20,119 --> 00:34:23,440
- Тэгээд үнэ? Бид үүнийг хэдээр зардаг вэ?
- Тэднээс хямд.

194
00:34:24,360 --> 00:34:26,840
Уучлаарай,
гэхдээ энэ замаар бид юу ч олж чадахгүй.

195
00:34:26,920 --> 00:34:28,840
Одоохондоо ийм байх ёстой.

196
00:34:29,679 --> 00:34:32,519
Бид ялах ёстой
Хамгийн чухал нь, Enzo, зах зээл!

197
00:34:34,159 --> 00:34:37,679
Мөн бид бусдыг сүйтгэх үед,
бид хүссэн бүхнээ хийж чадна.

198
00:35:01,039 --> 00:35:02,960
Сайн уу найзаа.

199
00:35:04,599 --> 00:35:06,920
- Та түүнтэй уулзахыг хүссэн үү?
-Мэдээж.

200
00:35:07,519 --> 00:35:09,440
- Та Валерио мөн үү?
- Би бол Валерио, тийм ээ.

201
00:35:09,800 --> 00:35:13,519
- Би чамд ундаа санал болгож болох уу?
- Дараа. Одоо ярилцаж болох уу?

202
00:35:14,079 --> 00:35:15,599
Мэдээжийн хэрэг.

203
00:35:16,000 --> 00:35:17,320
Би удахгүй буцаж ирнэ.

204
00:35:25,960 --> 00:35:28,679
Таныг манайхаас худалдаж авдаг гэж сонссон
захиалга өгөхөд хангалтгүй.

205
00:35:28,760 --> 00:35:30,480
Эрэлт өндөр байна.

206
00:35:31,519 --> 00:35:34,000
Би чамд хэлсэн бол яах вэ
Бид өөр юу хийж чадах вэ?

207
00:35:34,079 --> 00:35:35,800
Та сонирхож байна уу?

208
00:35:37,159 --> 00:35:39,079
Мөн бид кокаин нийлүүлэх боломжтой.

209
00:35:39,760 --> 00:35:42,679
- Хэр их?
-Хүссэнээрээ.

210
00:35:44,400 --> 00:35:46,159
Би чиний хэлэхийг сонсоно гэж бодож байсан.

211
00:35:46,880 --> 00:35:48,800
Түүний хэр сайн ярьдагийг та харсан уу?

212
00:35:50,400 --> 00:35:51,920
Та юу хэлэх вэ?

213
00:35:52,280 --> 00:35:55,000
- Бид үүнийг толь бичиг гэж нэрлэж болох уу?
- Тийм ээ.

214
00:35:55,559 --> 00:35:57,480
Хувцасны өмсгөл шиг.

215
00:35:58,679 --> 00:36:00,599
Одоо та бидний нэг, Үгийн сан.

216
00:36:19,719 --> 00:36:21,239
Бүгд сайн уу?

217
00:37:42,360 --> 00:37:43,880
Ах уу?

218
00:37:44,199 --> 00:37:47,079
Таны хэлсэн шиг байсан.
Бид гудамжинд ч тоглодоггүй.

219
00:37:47,159 --> 00:37:49,239
Манай доп нисэж байна.
Хэрэв бид энэ байдлаараа үргэлжлүүлбэл

220
00:37:49,320 --> 00:37:51,840
Тэднийг алцгаая,
Тэд өөрсдөд нь юу тохиолдсоныг ч мэдэхгүй.

221
00:37:52,440 --> 00:37:54,559
Эрт орой хэзээ нэгэн цагт тэд мэдэх болно.

222
00:37:55,639 --> 00:37:57,159
Бид бэлэн байх ёстой.

223
00:37:57,880 --> 00:37:59,800
Гэхдээ тэд хэн болохыг та мэдэх үү?

224
00:38:04,719 --> 00:38:06,440
Та өөрийгөө хэн болохыг мэдэх үү?

225
00:38:07,119 --> 00:38:08,639
Эсвэл мартсан уу?

226
00:38:16,639 --> 00:38:18,760
Энэ хот Кирээр дүүрэн байдаг.

227
00:38:31,320 --> 00:38:35,440
Гэхдээ чи зүгээр нэг Чиро биш.
Та бол Секндильаногийн үхэшгүй мөнх юм.

228
00:38:39,320 --> 00:38:41,239
Үхэшгүй мөнх нас барав.

229
00:38:42,960 --> 00:38:45,079
Гэхдээ таны нэр байсан биз дээ?

230
00:38:46,440 --> 00:38:48,360
Энэ тийм чухал гэж үү?

231
00:38:52,320 --> 00:38:54,039
Цэнхэр цус.

232
00:38:54,440 --> 00:38:57,360
Энэ бол миний нэр.
Тэгээд би бүгд энд байна.

233
00:38:58,679 --> 00:39:02,400
Чамтай тулалдах хэрэг гарвал
Би чамайг хэн, хэн байсныг мэдэх ёстой.

234
00:39:16,320 --> 00:39:18,039
Энэ миний нэр байсан.

235
00:39:46,800 --> 00:39:48,400
"Бүгд найрамдах улсын дайсан ...

236
00:39:48,800 --> 00:39:50,760
"... энэ нь уусах ёстой ...

237
00:39:50,840 --> 00:39:52,559
... арми."

238
00:39:53,920 --> 00:39:55,440
Намайг хараач.

239
00:39:56,440 --> 00:39:58,159
"Мөн хураах ...

240
00:39:59,559 --> 00:40:00,719
"...зэвсэг."

241
00:40:00,800 --> 00:40:03,320
Хэрэв тэд чамайг бүтэлгүйтвэл би сандарна.

242
00:40:04,840 --> 00:40:07,159
- Та юу хийж байгаа юм бэ?
- Юу ч биш, яагаад?

243
00:40:09,159 --> 00:40:12,280
Тэд зөвхөн чамайг тэвчсэн гэдгийг чи мэднэ
Хэрэв та марихуан зарсан бол.

244
00:40:12,840 --> 00:40:15,280
Гэхдээ сүүлийн үед надад тийм юм шиг санагдаж байна
Та хандлагаа өөрчилж байна.

245
00:40:15,800 --> 00:40:17,679
Энэ сайн биш.

246
00:40:17,760 --> 00:40:20,239
Миний хүзүү аль хэдийн өвдөж байна
үргэлж толгойгоо доошлуулан алхах.

247
00:40:20,320 --> 00:40:21,840
Чи бид хоёр...

248
00:40:22,400 --> 00:40:25,320
... бид зөвхөн ээжийнхээ төлөө амьсгалдаг
Эдуадро Аренелла асууна уу.

249
00:40:26,239 --> 00:40:29,320
-Бүү март.
-Ээжийн толгой буруу байсан.

250
00:40:29,400 --> 00:40:31,719
Тэр 14 настай байсан
ээжийгээ оршуулахдаа.

251
00:40:33,400 --> 00:40:36,360
Тэгээд би Аренеллад үгээ өгсөн
би тэнд яаж төгссөн.

252
00:40:36,719 --> 00:40:40,639
Би түүнийг авч үлдэхийг хүсч байна, учир нь эрэгтэй хүн
ганцхан үг бий.

253
00:40:41,719 --> 00:40:43,039
Чи эр хүн биш, Кармела.

254
00:40:44,639 --> 00:40:46,760
Гэхдээ би эр хүн шиг тоглосон.

255
00:40:48,679 --> 00:40:50,599
Эр хүн, эхээс.

256
00:40:50,920 --> 00:40:52,519
Эхлээд танд

257
00:40:52,599 --> 00:40:55,760
Харин одоо Косимог
Учир нь чамд юу ч байхгүй.

258
00:40:55,840 --> 00:40:58,400
Би энэ гэрээг хийсэн хүн биш.

259
00:40:58,480 --> 00:41:01,320
Энэ үг чинийх, минийх биш.
Таны үг дэмий хоосон байсан!

260
00:41:01,400 --> 00:41:03,159
Энэ нь ээжийн хүсэл байсан юм.

261
00:41:04,000 --> 00:41:06,119
Мөн энэ нь бидний аврал байсан.

262
00:41:06,679 --> 00:41:10,360
Гэхдээ та мэдэхийг хүсэхгүй байна.
Та хэнийг ч, юуг ч хүндэлдэггүй.

263
00:41:10,440 --> 00:41:13,960
Тэд чиний аавыг алсан
мөн тэд шарилыг оршуулахаар ч орхиогүй.

264
00:41:24,559 --> 00:41:26,679
Бид сүнсний хүүхдүүд.

265
00:41:27,880 --> 00:41:30,000
Мөн сүнсэнд амар амгалан байдаггүй.

266
00:41:30,880 --> 00:41:32,800
Гэхдээ дайн бол үүнээс ч дор юм, Энзо.

267
00:41:34,400 --> 00:41:36,920
Хэзээ эхлэхийг та мэднэ
гэхдээ хэзээ дуусахыг хэзээ ч мэдэхгүй.

268
00:42:37,840 --> 00:42:39,960
ДАРААГИЙН АНГИДАА

269
00:43:19,000 --> 00:43:21,920
Орчуулга ба хадмал орчуулга JOSÉ
GONÇALO SILVA RTP - Үйлдвэрлэл


